賞析:鴛鴦湖棹歌朱彝尊　-Sally│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,549,887 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1981181

Sally 的日記本

快速選單

練歌-愛上你等於愛上寂寞《前一篇

後一篇》泛談快樂

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 賞析:鴛鴦湖棹歌朱彝尊
作者: Sally	日期: 2013.01.29　　天氣: 　心情:

鴛鴦湖棹歌朱彝尊　　

伍胥山頭花滿林，　石佛寺下水深深。
妾似胥山長在眼，　郎如石佛本無心。

敘述:
這首詩在抒發自己的情意，自己的情郎對自己無心，把自己譬喻成花，而那尊石佛根本不會動呀!根本無心，而情郎對自己毫無感情。

心得:文學是感情的抒發，但多愁善感有損身心，希望大家都能在釋懷後放下。

人若放不下貪嗔癡慢疑，就無法覺悟，就無法放下，就無法解脫，就總是輪迴。

翻譯：: （網路轉載）

伍胥山頭上的樹林啊，長滿了花花草草，石佛寺下的水很深。小女子我啊，就像是長在那伍胥山上的花，而我的情郎就像是石佛一樣本來就沒有心。(心是硬的之意)。

解釋：（網路轉載）

這詩引用了伍子胥的典故來形容觀望翹首的動作與動作。

「伍胥山頭花滿林」－述說著伍胥山上開滿了很多花，也可用來隱喻女子的心意是熱情奔放的。

「石佛寺下水深深」－是說石佛寺下的水流竟是如此之深，這以水深形容對方男子是如此令人看不透，讓人無法一眼得知。

「妾似胥山長在眼」－伍子胥當初在吳王夫差出兵之時自殺時說道要割下首級掛在城門，留著不閉的雙眼瞧著越國的軍隊進入城內佔領吳國，這用來形容愛戀是有點血腥了啦！不過解釋為殷殷期盼的心情倒也還ＯＫ。

「郎如石佛本無心」－這就回到對方男子的回應卻是如石佛一樣，本來無心，又怎會有熱情呢？

標籤:

瀏覽次數:779 人氣指數:2759 累積鼓勵:99

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：